西旌民居多數(shù)住在半地穴式的房屋里,各貞家則是一座有地基的宅院,兩者風(fēng)格迥異,這種差異,也體現(xiàn)在財(cái)富多寡上。
將覡鸛的遺物從祠廟里帶出,青南等人回到各貞宅中,他們暫住在這里。
經(jīng)過(guò)清點(diǎn),木板有五十七片,因?yàn)樵?jīng)泡過(guò)水,且沒(méi)有得到妥善儲(chǔ)存,有些木板上的符號(hào)模糊不清,能辨認(rèn)的只有四十三片。
此時(shí),各貞家中有數(shù)位來(lái)客,他們被各貞邀請(qǐng)過(guò)來(lái),這些人中有老者、有中年人,都曾見(jiàn)過(guò)覡鸛,能說(shuō)點(diǎn)覡鸛相關(guān)的事情。
“他說(shuō)覡鸛住的屋子一直由他父親看管,后來(lái)當(dāng)?shù)厝艘?jiàn)覡鸛沒(méi)回來(lái),又聽(tīng)說(shuō)東甸那兒發(fā)生大疫,大部分人都死了,就也認(rèn)為覡鸛已經(jīng)死去,便將屋子里的物品拿走?!?br>
隼跖用地中語(yǔ)轉(zhuǎn)述其中一位男子的話,好讓青南能聽(tīng)懂:“等他的父親聽(tīng)說(shuō)這件事,想要制止族人的舉動(dòng)已經(jīng)來(lái)不及。他前往覡鸛的屋子察看,見(jiàn)里頭還剩下一些寫(xiě)有奇怪符號(hào)的木板——人們懼怕這物品,所以才能留下,他父親派人去請(qǐng)貍巫,讓貍巫處置這些具有巫力的東西?!?br>
“后來(lái)聽(tīng)說(shuō)貍巫沒(méi)有燒毀它們,而是將它們供在祠廟里,貍巫相信這些東西對(duì)她有益處,能增加她的巫力。”
隼跖轉(zhuǎn)述完這一句話,看向青南,等青南開(kāi)口,他再將青南的話轉(zhuǎn)述給在座的西旌人。
母親出自西離族,隼跖能說(shuō)點(diǎn)西離話,但不流利。
與這些人交流,遇到聽(tīng)不明白的詞語(yǔ),隼跖也需要各貞從中轉(zhuǎn)述。
各貞將那些難懂的詞語(yǔ)轉(zhuǎn)述為高地語(yǔ)告訴隼跖,隼跖再將高地語(yǔ)轉(zhuǎn)述為地中語(yǔ)告訴青南。
交談進(jìn)行地十分緩慢。
如果沒(méi)有各貞與隼跖的協(xié)助,想要弄清楚覡鸛失蹤前后的事情,比登天還難。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀