“我現(xiàn)在不叫vicky了，叫anthea。”

        喻之美被她逗笑了。看得出她想聊天，荷姐空閑的下午茶時(shí)間終于像是回到了糖水鋪主場。于是，在半個(gè)小時(shí)之內(nèi)聊出了這位anthea的雙語人生履歷：十七歲已經(jīng)游遍了五個(gè)ti，鋼琴十級，周末和私人老師學(xué)log；海德公園旁邊有一套休假的house，正準(zhǔn)備申請私立大學(xué)，但是因?yàn)樘^優(yōu)越，留學(xué)中介正在努力地幫她削弱patriotism，變成一個(gè)優(yōu)秀且陽光的高中生。聊起這些時(shí)女孩非常平靜，微笑也有敵意：“我比你更適合簡兆文。”

        喻之美也不生氣：“好的，anthea，你未來想做點(diǎn)兒什么？”

        “我從來都不規(guī)劃未來，因?yàn)槲铱隙〞鐾顿Y人。現(xiàn)在我只想找份兼職，最好是可以幫出版社翻譯作品。我最近在讀的一本非常喜歡，叫《theresistersofyouth》，寫得非常好，還試著翻譯了一版，但是里面有很多寫‘那方面’的情節(jié)非常惡心，我都用更唯美的語言替換掉了?！?br>
        “哦？”荷姐突然來了興趣，坐在旁邊端著咖啡：“你是怎么翻譯的？”

        “就把關(guān)于器官的詞都替換掉啊。我喜歡川端康成的風(fēng)格，會更適合這樣的情節(jié)，很唯美，也很隱晦。我討厭三島由紀(jì)夫，厭惡谷崎潤一郎，憎恨渡邊淳一，色情是文學(xué)的毒瘤。”

        荷姐的脖子往后縮了一寸，伸出手鼓了掌：“漂亮?！?br>
        她撫弄了齊劉海，絲毫不掩飾野心，有點(diǎn)塌的鼻子和瘦弱的身體一樣，都還未來得及發(fā)育完全。她想得到更多夸贊：“這套照片我還挺滿意的，送給過簡兆文，但是他不肯收?，F(xiàn)在我才明白，原來是有個(gè)比我大了一倍的老女朋友。”

        喻之美尷尬地說：“真抱歉，介入了你們之間的感情?！?br>
        “沒關(guān)系，情敵這件事，我習(xí)慣了。從前我也喜歡我們班長，但他偏偏喜歡隔壁公立中學(xué)的一個(gè)女生，也是很蠢，將來連出國都沒錢，在國內(nèi)就不會有大好未來，肯定不會在一起的。”

        “那，你有她照片嗎？”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀